O romancista polaco-britânico Joseph Conrad teceu uma narrativa sobre espionagem e movimentos revolucionários ainda na Rússia czarista. Contudo, o censor salazarista considerou que se tratava de “um livro de propaganda revolucionária (...) que deve ser proibido porque este e muitos outros livros que pejam o nosso mercado têm o fim inconvenientíssimo de alimentarem a mística russa”. A editora da tradução portuguesa, a Civilização, protestou.

A capa do livro levou mais um golpe por cima de “proibido” e um novo carimbo, “autorizado”, em 1948.

Uma colecção comissariada por Álvaro Seiça.

Se pretender encomendar a colecção completa de 25 livros, contacte-nos para o email coleccoes@publico.pt .