Como traduzir “cette drôle de nation”? Esta nação engraçada? Esta nação de piada? Esta divertida nação? A pergunta tem importância porque foi utilizando esta expressão em francês que numa carta de 16 de abril de 1851 o rei-consorte Dom Fernando se referiu a Portugal numa carta para Dona Maria II. Neste volume, Joana Estorninho e Nuno Camarinhas guiam-nos com mão segura pelos acontecimentos frenéticos da história política de 1851.